"°o.O ( الحلقة الرابعة ) O.o°"
، أين ذلك الشخص
الذي يمتلك الجرأة ليأتي إلي هنا ويهددنا ؟
انتَ أيها الخاسر ... هل رأسكَ مريضة ؟
! هيا ... إستدرْ لنري مَن تكون
هَلْ كلّكم أفراد عصابة؟
لا تحاول الإنكار
جئتُ هنا للإمساك بكَ متلبساً
لا تقلق لن أقوم بعمل قضية كبري حول هذا الأمر
... ولكن
إتركْ روضة الأطفال
لن أسمح أبداً بإعطائها لشخص مثلكَ
وهل هذا الأمر عائد إليكِ ؟
"ينص القانون علي هذا أيضاً ويُدعي ذلك بند "دون التحيّز
رجل عصابة يُعلّم روضة أطفال ، هذا أمر مثير للسخرية
بالطبع تمتلك الحق بالإستئناف في المحكمة
ولكن في ذلك الوقت ستمضي المائة يوم المحددة بالوصية
لذا لا توجد فائدة من ذلك
تخلي عن الروضة وسيكون هذا أفضل بالنسبة لك
أخي ، ما الذي تتحدث عنه ؟
لا أهتم ببعض من بند "دون التحيّز" هذا
في أي حال من الأحوال ، الروضة هي ما تركتها السيدة "كانغ" لي
والدتكَ أمضت كل حياتها ببناء هذه الروضة
هل تريد رؤيتها تصبح مكاناً قذراً للمجرمين ؟
المديرة لم تكن تعلم أن ابنها رجل عصابة
لو كانت تعرف الحقيقة ما كانت لتترك الروضة لك
المحامي الذي كتب الوصية قال نفس الشيء
، لو أظهرت نفسك مجدداً في الروضة
سأدع الشرطة تحقق في ذلك الأمر
هل تفهم ؟
هل هذا حقيقي ؟ ما تقوله (أهجوما) !؟
أجل
هل أنت متأكد مما تقوله ؟
، لو إخترت الإستئناف
فسيستغرق ذلك بالتأكيد أكثر من 100 يوم
المديرة " جو آه راه " ليست شخصاً يستسلم بتلك السهولة
أنتَ تعلم ذلك
هل يستطيع المحامون التدخل في الحياة الخاصة للآخرين بتلك السهولة؟
، أردت أن أقف إلي جانبكَ أيضاً
ولكن لا أعتقد بأن الموقف يُمكن أن يكون كذلك
… فقط بالتفكير عن المديرة "كانغ" ، الحفاظ علي الروضة
ألم أخبركَ ألا تتحدث عن السيدة "كانغ" ؟
هل أنتِ سعيدة الآن ؟
… بتحويل الناس إلي مغفلين
مَن إستدعاه ؟
أنا ، هل هناكَ من مشكلة ؟
, سمعنا أن المُعلم "كانغ" قدم إستقالته
لذا نحن نحتفل
هل إستقال المُعلم "كانغ" حقاً ؟
أجل
ماذا ؟
هل أنتَ خائب الأمل لسماع أنه إستقال ؟
ليس كذلك
أنتِ حقاً لا تستمعين
أخبرتكِ أنه من الأفضل أن تخلعيها
أخلع ماذا ؟
نظارتكِ
... تعالَ وغني أغنية ، أسرع
أسرع
إلي أين ذهبت المُعلمة "يو" ؟
[ "مدير التخطيط "تشوي شي وان ]
"كنتُ أفكر بكِ كثيراً "مي راي
، في البداية عندما ذهبت إلي أمريكا
لم أتصل بكِ لأنني كنت مشغول جداً
بعد ذلك أردت الإتصال بكِ
ولكني كنتُ دائماً أشعر بالإحراج
أتدعو هذا حديثاً معي ؟
, الشخص الذي أرسلت إليه إبتسامة بالمطار
وفجأةً لم يكن علي إتصال
وبعدها مضي عامان
كيف إعتقدت أنني سأكون خلال تلك الفترة ؟
، في البداية كنتُ قلقة جداً
... ربما حدث شيء ما
... وبعدها بَدأتُ بلَوْم نفسي
... هل هذا بسبب أنني فعلت شيئاً خاطئاً ؟
كما ترين فأنا عدت الآن
.... عدت
إذاً هل تريدني أن أنسي كل ما مضي ؟
ما الأمر ؟
ألم تزالي تنتظريني هنا ؟
حسناً علي ما يبدو أن الأمور معقدة قليلاً الآن
بسبب أن كل هذا مفاجئ جداً
يمكنكِ أن تفكري بالأمر
وفي هذا الوقت سأكون أنا الشخص الذي ينتظر من أجلكِ
… لطيف جداً
ما الذي سأرفعه اليوم ؟
"يجب أن تعرف فقط حول ما يتطلع إليه "كانغ هيون سي
وأنا سأتولي أمر أي شيء آخر
كيف هو الحال مع مالك الروضة ؟
هو مازال يرفض بإصرار
ولكن في النهاية مع ما يكفي من المال دائماً ما تنهار الناس
هؤلاء الناس ليسوا بتلك السطحية ألم أحذركَ حول ذلك الأمر ؟
فقط إنتظر وستري
سيأتون إلي جانبنا بالنهاية
لديّ خطة جديدة
حقاً ؟
لابد أنه عندكَ أسبابكَ لكي تكون واثق جداً هكذا
إسمح لي
"إتصل بـ "سو دونغ با
أخبره أن يأتي لرؤيتي
ومن الأفضل ألا يعلم مدير "تشوي" حول ذلك
نعم سيدي
أخي ، هل حقاً لا يوجد ما يمكننا فعله ؟
بند "دون التحيّز" هو نهاية كل شيء
لا أهتم مهما يكن بند "دون التحيّز" هذا
حتي ولو كان علينا الذهاب إلي المحكمة يجب أن نجد طريقة لوِرْث الروضة
أنا رجل عصابة
يجب أن أحصل علي الروضة ثم أبيعها
سيادتكم ، إسمحوا ليّ بورثها
وتذهب إلي المحكمة بهذا الشكل ؟ "علاوة علي ذلك ، سيبدو وكأننا نبصق علي وجه السيدة "كانغ
كل شيء كان خاطئ منذ البداية
! رجل عصابة بروضة أطفال
هل يبدو هذا صحيحاً ؟
ما الذي تريد فعله ؟
يجب أن أخبر الرئيس
يبدو تقريباً بأنكَ مستعد للموت
ما الذي تفعله هنا في هذا الوقت ؟
عندي شيء لأذكره
أيها الطفل المزعج
هل ستُحدث فوضي بهذا ؟
لماذا فقط لا تستطيع إنهاء كل شيء؟
… رئيسي ، هذه المرة
" هيون سي"
! عمل جيد
! عملت حقاً بجد
إتصلوا بنا
ذلك الرجل العجوزِ إستسلمَ
ماذا ؟
قابلته منذ فترة وجيزة
إتفقنا على التفاوض
كيف حولت ذلك إلي مثل هذا الإنجاز العظيم ؟
… حسناً ... أنا حقاً لست متأكداً
حقاً ؟
أنا أُعجب بكَ أكثر فأكثر
! أفزعتموني أيها الرجال
تهانينا ، رئيسي
حسناً ، حسناً
لا نستطيع ترك مثل هذا اليوم السعيد يمر فقط هكذا
لذا خططت لسهرة للإحتفال
سهرة إحتفال ؟
! يبدو هذا رائعاً
صحيح ، إنتظر
لماذا جئت هنا ؟
ماذا ؟
جئت لأخبركَ أنني قابلت مدير التخطيط
حقاً ؟
حسناً ، ألا يجب أن تذهب إلي الروضة الآن !؟
ماذا ؟
أوه ... نعم
أستطيع الذهاب بمفردي رئيسي
أنا في مزاج جيد لذا أريد إيصالك
لا يجب أن تشعر بأيّ ضغط
في الحقيقة هناك مشكلة صغيرة
هناك تلك المديرة
… هي لا تحبني منذ البداية
حقاً ؟
… لذا في النهاية
... هذا كله خطأي
أرسلت طفلي إلي الروضة ولَكنِّي لم أذهب لرؤية المعُلمة ولو لمرة
رتّبْ لي شراء العشاء لها في وقت ما قريباً
قُلْ لها بأنني سأعاملها جيداً
… نعم
إنطباعي الأول لتلك المرأة رائع جداً
جذابة جداً ، صريحة جداً ورائعة جداً
رئيسي ، لديكَ المرأة الخاطئة
جو آه راه" متوحشة وصعبة"
هل تنتقد حكمي الآن ؟
… لا
"حياتي كانت وحيدة إلي حدٍ ما مؤخراً "هيون سي
إذاً دعني أقاتل من أجلكَ رئيسي
هذا ليس من شأنك
! إبتعد عن الطريق
إلي أين تذهبين بتلك العجلة ؟
... "الكتب والمواد التي رَمي بها "كانغ هيون سي
ألا يجب علينا إصلاح كل ذلك ؟
أين تذهب ؟
إنها ثقيلة جداً ليحضرها شخص واحد
هل هذا الرجل مُعجَب بي ؟
هذه هي النقطة المميزة في حياة المديرة
! أطفالي ، أطفالي
ماذا عن البحث عن الكنز ؟
! نعم
مُعلمتي لا أرغب بالذهاب
لماذا لا تريد "يي سيو" الذهاب للبحث عن الكنز ؟
ليس هذا ما أقصده
مَن سيحملني في طريق العودة إذا أصابني التعب ؟
المُعلم "كانغ هيون سي" ليس هنا
رئيسي ، لماذا خرجت ؟
حيث أنني هنا يجب أن أراكَ وأنت تدخل
… لا بأس لو أنكَ لم تفعل
... فقط إستمر بالدخول
رئيسي
هناك شيء لم يكن لديّ الوقت لإخبارك به
ما هو ؟ أخبرني
… ما أقصده هو
! مُعلمي
ما الذي أخرك ؟
هل تعرف كم إنتظرتكَ طويلاً ؟
مُعلمي ، ألا تَشتمُّ رائحة شيء ما يحترق ؟
أيةً رائحة حريق !؟
قلبي يحترق
هل حصلتي علي هذا النص من دراما تليفزيونية ؟
بالطبع
أوه ... أنتِ لطيفة جداً
أين هي المديرة "جو" ؟
لقد خرجت
أري ذلك
هيا "يي سيو" دعينا نذهب
مُعلمي سنذهب للبحث عن الكنز
… يي سيو" مُعلم "كانغ" لن يكون بالروضة"
! حسناً دعونا نذهب للبحث عن الكنز
« هيا دعونا نبدأ »
« نعم ، نعم مُعلمنا »
حسناً هيا لنذهب
« با با »
« مارو »
« روضة الأطفال »
« واحد ، إثنان »
« ثلاثة ، أربعة »
« صفان »
« مُتراصان »
« مارو »
« روضة الأطفال »
« دي دي »
« با با »
« واحد ، إثنان »
« ثلاثة ، أربعة»
« صفان »
« مُتراصان »
« دي دي »
« با با »
« مارو »
« روضة الأطفال »
« واحد ، إثنان »
« ثلاثة ، أربعة »
« صفان »
« مُتراصان »
جميعنا سوياً
نعم ، نعم
ما الذي تفعله هنا ؟
لا شيء إشتقت فقط للأطفال
ومَن سيصدق هذا !؟
ألن تأتين ؟
… أين يُمكن أن تكون
مُعلمتي ما الذي تبحثين عنه ؟
كنز لا يُمكن شراءه بالنقود
ماذا يكون ؟
( إنه ما أعطتني إياه المديرة الراحلة ( الحب
واو ... هل هذا مُخبأ هنا أيضاً ؟
بالطبع
! أريد البحث عنه أيضاً
....أضعتُ سلسلة مفاتيحي
! وجدتها
أليست هذه لكِ ؟
أوه ... وجدناها ، وجدناها
! عظيم ، هذا رائع
توقفي عن فقد أشيائكِ
سأفعل ما أريده
مُعلمي أنتَ لا تبحث عن الكنز !؟
إذهبي بعيداً ، أنا في مزاج سيئ
هيا بنا نبحث عن الكنز
! إبتعدي
لماذا تصرخ ؟
اللعنة
أوه ... أنتَ لَعنتَ ؟
مُعلمتي ، مُعلم "كانغ" قال كلمة سيئة
متي ؟
الآن ، ألم تقل اللعنة ؟
"ليس الأمر هكذا "دونغ جو
مُعلم "كانغ" يصنع الحروف الأبجدية بجسده
(C) إنظري ، إنها تبدو كحرف
رائع ... يبدو هذا حقاً ممتعاً
أريد أن ألعب أيضاً
(C)
وأنا أيضاً أريد أن ألعب
"حسناً ، لنصنع جميعنا الحروف مع المُعلم "كانغ
! حسناً
... هكذا ، هكذا
! إنتهينا
بماذا ندعو هذا ؟
! الحب
هذا صحيح - الحب
أنتم فاتنون جداً أيها الرفاق
إنتظروا
« واحد ، إثنان »
« ثلاثة ، أربعة »
« دي دي »
« با با »
« صفان »
« مُتراصان »
مُعلمي لنغني أغنية
لا أستطيع الغناء
إذاً رجاءً إسمع
جبل جدي يَلْبسُ غيمة لقبعته
مثل الفراشة أطير أطير عالياً
بخفة ، بخفة أصبحت أقرب قليلاً
ونزعت قبعة الغيوم منه
وهبطت مع ذلك الفتي قرب الماء
بَدا غاضباً وبدأ بالصُراخ
هو كان مخيف جداً وأنا سقطت
بدأ بالضحك ها ها ها
وسط الضحك، نَظرتُ لأعلى
قبعة الغيومِ، أين ذهبت ؟
! هل الرياح قذفتها بعيداً
أم أنها تختبئ ورائي ؟
« واحد ، إثنان »
« ثلاثة ، أربعة »
« دي دي »
« با با »
مُعلمي هيا لندخل
… يي سيو" المُعلم "كانغ"َ"
لن آتي إلي هنا بعد الآن
لماذا ؟
لأنني إستقلت من الروضة
إعتنوا بأنفسكم أيها الرفاق
مُعلمنا
إنتظروا ... أيتها الأميرة
لا تشاهدي العديد من الدرامات , حسناً ؟
حسناً
آنسة شرسة
لا مزيد من ضرب الناس
لن أفعل
النمر الصَغير
إذهب إلي المرحاض بنفسك ... موافق ؟
سأفعل
وأنتَ يا رأس الفاصوليا
يجب أن تتوقف عن الهروب من الأشياء
حسناً
سأغادر
... مُعلمنا
لنذهب أيها الأطفال ، هيا
! ... واو
أطفالي لننظر إلي كل تلك الأشياء الجديدة
من أين جئتي ؟
أخذتُ الأطفال للبحث عن الكنز
بسبب أننا لم نكن نملك أدوات تعليم
الأطفال كانوا سعداء جداً
… أردت فرصة لتعليمهم
! لا تتحدثي عن أشياء عديمة الفائدة
كيف لهذا أن يكون عديم الفائدة ؟
أليس التعليم الخارجي كجنة بالنسبة للأطفال ؟
الآن كل شيء عاد لطبيعته بالروضة
رجاءً إبذلي كل جهودكِ في تعليم الصفوف "مُعلمة "يو مي راي
نعم
أيتها المُعلمة هناكَ خطب ما
كنتُ أبحث في الحاسوب
ولا أعلم من وضع صور روضة الأطفال علي صفحته
أيّ نوع من الصور ؟
! إنظري
من سيفعل شيء كهذا ؟
لم أكن أنا
يا إلهي ، حتى إذا أرادوا قَول أشياء سيئة عن روضة "مارو" فلا داعي لتدنيهم إلي هذا المستوي
سأذهب الآن
كيف إستطاع فعل هذا ؟
… كانغ هيون سي" ذلك الوغد"
ما الذي أخذ منكَ وقتاً طويلاً ؟
الرئيس ينتظركَ منذ مدة طويلة
إنه بالداخل
نعم
هل خططت لإخباره الآن ؟
لو كان بإمكاني فأنا حقاً لا أريد التورط بهذا الأمر
إشرب
نعم
… إنتظر
تفضل كأساً ، رئيسي
لديّ ما أخبركَ به ، رئيسي
ماذا ؟
… أنا
! رئيسي
لمَ لا تغني أغنية ؟
هل سمعت ؟ "هيون سي" لديه ما يقوله لي
, في يوم سعيد كهذا
كيف للرئيس ألا يغني ؟
هذا ما كان يقصده
أليس كذلك أخي ؟
… نعم
أتريد حقاً سماعي أغني ؟
حسناً أيها الطفل المزعج ، سأغني
حيث أن "هيون سي" هو مَن طلب
مدير "تشوي" هل ستصعد ؟
أجل
عظيم لنتناول العشاء معاً
آسف ، لا أعتقد أنه يُمكنني أَن أَتعشّى معك أي وقتٍ قريب
لماذا ؟ هل حدث شيء ما ؟
ذلك بسبب المشروع الجديد
هو يجب أن يكون ذاهب للمنزل الآن
ماذا كان هذا ؟
إذا أنا أُعجبكِ فقط قولي ذلك
لا تعملي بجد من أجل لا شيء
حسناً ، أنا مُعجبة بكَ ... هل أنتَ سعيد؟
إنتظرت لثلاثة أشهر من أجل سماع ذلك
أخبرتكِ أنني سأنتظركِ هذه المرة
سأواصل الإنتظار هنا
حتي تعودين
ما الذي يجب عليّ فعله ؟
أيها الآباء إذا كان لديكم ما تقولونه رجاءً أخبرونا
... "في كل وقت أفكر بشأن "سونغ هيون
... يتدحرج حول ذلك الجبل الملئ بالقذارة أثناء صف الإنجليزية
أريد مُقَاضاتك
أنا أيضاً ، فقد كنتُ قلقة جداً
وجهي أصبح نصف ما كان عليه
آسفة
ذلك النوع من الأشياء لن يحدث مجدداً
هل تسطيعين أن تضمني ذلك ؟
بالطبع ، "كانغ هيون سي" لم يعد يعمل هنا بعد الآن
حقاً ؟
… ذلك المُعلم كان نوعاً ما لطيف
"إذاً هذه الواقعة حدثت بسبب "كانغ هيون سي
أجل
لأنه كانت لا توجد طريقة للسيطرة عليه تقريباً كنتُ قلقة جداً بشأن ذلك
الآن روضة "مارو" ستعود إلي ما كانت عليه من قبل
! لا ، ستكون حتي أفضل
سندمج طرق التدريس التي لدينا بأفضل الأنشطة الخاصة
ستستطيعون رؤية ذلك في المستقبل عندما تلاحظون صفوفنا
تفضلوا بالدخول
مديرتي ، هؤلاء الناس جاءوا من الوكالة الصحفية
أية وكالة صحفية ؟
إتصلوا بنا هذا الصباح يريدون عمل تقرير عن روضتنا
مرحباً أنا "يو جون هو" مراسل من الصحيفة الحرة
مرحباً ... ولكن لماذا قدمتَ إلي روضتنا؟
إنظرو ، روضة "مارو" أصبحت حقاً مشهورة جداً
يا إلهي نحن بالمرتبة الثالثة ، رقم ثلاثة
متي إنتشرت الصور بتلك السرعة ؟
ما إن تم إرسالها حتي إنتشرت بسرعة جداً
عملتُ بشكلٍ جيد عندما سمحت للمراسلين بالقدوم ، صحيح؟
يعود الفضل لي بأنه لدينا تلك الفرصة لإجراء المقابلات معنا
لا نحتاج لإجراء مقابلة صحفية من أجل مسألة بسيطة كهذه
لا ليس كذلك
المشي اليومي ، نظام تعليم جديد للتدريس بدون ألعاب أَو كتب هائلة
إنه موضوع مهم جداً
... هذا النوع من البيئة التعليمية للأطفال
هائل بما فيه الكفاية لكي يُنشر بالأخبار تعليم الأطفال المبكّر يزدهر
مؤخراً هناك العديد من الآباء الذين يرسلون أطفالهم إلي صفوف الإنجليزية والرياضيات
... حتي إلي صفوف الفلسفة خارج الروضة
.... "مُربية مؤهلة كالمديرة "جو
شجاعة جداً وذو بصيرة حادة الآباء يدعمونها بإخلاص
هؤلاء هم الأشخاص الذين أرغب بمقابلتهم صحفياً
ستوافقين ، أليس كذلك ؟
... حسناً ... أنا
بالطبع سنكون سعداء بالمساعدة
صحيح أيتها المديرة ؟
لا يوجد هناك ضرر من أن تصبح روضتنا مشهورة قليلاً
آنسة "آن" تعرفين مكان الكرز المزدهر ، صحيح ؟
رجاءً خذيهم إلي هناك
، نستطيع أخذ الصور بالداخل لماذا نحتاج للخروج ؟
المنظر أفضل هناك
دعونا نذهب للخارج
حسناً
ماذا يحدث أيتها المديرة ؟
دعونا نذهب إلي قاعة الدروس أولاً
أخبر "جانغ" المسئول عن التغذية أن يأتي بسرعة
آنسة "يو" هناك شيء يجب أن تفعليه
ما هو ؟
… حسناً
ما الذي يحدث ؟
ذلك جميل جداً
! إبتسامة
الآن علي هذا الجانب
هذا ما أعتقده
التعليم الخارجي هو دائماً الأفضل بالنسبة للأطفال
تقدير الجمال والإبداع هو ما يطوره الأطفال بالخارج
وهذا شيء لا نستطيع إيجاده في قاعة الدروس المُغلقة
يا إلهي ، كيف تستطيع التحدث بطلاقة ؟ … إنها حتي لا تهتز
ولمَ ستهتز ؟
بعد المديرة سيحين دوري عزيزتي
! ألن يستضيفوا المُعلمين
... "لكن روضتنا "مارو
هل هناك خطب ما ؟
أوه ... أين كنت ؟
روضة أطفال "مارو" لن تُهمل أبداً التعليم الخارجي
الأطفال يتعلمون الرياضيات أليس بإمكانهم أيضاً تحسين لغتهم الإنجليزية ؟
[تجربة التعليم الخارجي هي مفتاح تعزيز الفضول -- لروضة "مارو ]
نعم ، كيف تسير الأمور ؟
حقاً ؟
! أخي حدث شيء ما إنهض بسرعة
NK الرئيس ذهب إلي شركة
ماذا سنفعل أخي ؟
تستطيع الجلوس هناك
سمعت أن رجالك يتواجدون بروضة الأطفال علي الأرض التي نريد شرائها
نعم ، هذا صحيح
هل يجب أن نبدأ بالحديث حول العمل الآن ؟
طلبي بسيط جداً أيها المدير
حسناً دعني أسمعه
سانغ سيك" أين أنتَ الآن ؟"
أسرع وأخبرني
أين الرئيس ؟
ألا تستطيع أن تعرف ؟
هل أنتَ مجنون ؟
! أيها الأحمق
... ما أطلبه هو
.. (إعطائنا حقوق البناء لمتنزه ( قوس قزح
حسناً
إذاً لنكتب العقود الآن
ما الذي تفعله هنا ؟
… هناك ما أريد إخباركَ به
.... ما هو المهم بتلك الدرجة
ليجعلك تُسرع إلي هنا وتتسبب بإحداث فوضي
أنتَ هنا سيدي الرئيس
سنمتلك المنطقة (ب) قريباً
مالك الروضة تخلي عنها نظراً لظروف غير متوقعة
هل هذا حقيقي ؟
"سو دونغ با"
... كيف تجرؤ
بالكذب عليّ ؟
ليس الأمر كذلك
آسف سيدي الرئيس
إمنحني فرصة أخري
سأسيطر علي روضة الأطفال بإستخدام كل الوسائل الضرورية
تذكر جيداً
! كيف هي الأمور الآن
هذه هي أماكنَنا
لو أردت المَجيء لي لتسول النفايات مجدداً
فتخلص من ذلك الفتي الأحمق أولاً
رئيسي ، ماذا حدث ؟
رئيسي ، أرجوك إنهض
أيها الأحمق ما الذي فعلته الآن ؟
يكفي
… رئيسي
قلتُ هذا يكفي
الرئيس يقول بأنه لا يرغب برؤيتكَ اليوم
إرجع عندما يستدعيكَ غداً
سيكون من الأفضل أن تُجهز نفسك قبل أن تأتي غداً
إذا لم يقتلكَ الرئيس فأنت قَد تموت بأيديّ
"ألم تكن تلك لحظة مسلية مدير "تشوي
"لم أفكر أبداً في أنكَ قد تعمل مع "سو دونغ با
عندما يتعلق الأمر بالعمل
يجب عليكَ أن تتأقلم مع التغييرات
( متنزه ( قوس قزح
سيكون عملي الضخم الأخير
من أجل أن ينجح أنا قادر علي فعل أيّ شيء
لا ... ما هذا ؟
ماذا حدث أيتها المديرة ؟
ماذا ؟ [تجربة التعليم الخارجي هي مفتاح تعزيز الفضول -- لروضة "مارو ]
روضة " مارو " ؟
ألم تقومي بالمقابلة ؟
إذاً ألم يكن هذا ما قولتيه ؟
متي قلتُ شيء كهذا ؟
قلتُ فقط حتي لو كان التعليم الخارجي مهماً فالدراسة أكثر أهمية
قطعوا بقية جملتي
ما هو رقم الوكالة الصحفية ؟
من الأفضل أن أشتكي مباشرةً إليهم
هل ستعودين مجدداً إلي نظامنا التعليمي المعتاد ؟
… لقد طبعوا ذلك بالأخبار
بالطبع
في وقت قصير ستختفي هذه النوعية من الأمور
بالنسبة للأشخاص الآخرين لن يستغرق ذلك أكثر من ثلاثة أيام
لا تكوني هكذا
لمَ لا ننتهز الفرصة لتجريب طريقة تعليم جديدة ؟
الأطفال فعلاً يحبون ذلك
! كلا
أيتها المديرة إنها ساعة واحدة فقط باليوم
… استبدال وقت صف الإنجليزية الصباحي
ساعة باليوم تعني 240 ساعة سنوياً
هذا هو الوقت الذي يغير حياة أطفالنا
التحدث بقليل من العبارات الإنجليزية لن تغير من حياتكِ ، أليس كذلك؟
ما أحاول تعلّيمه ليس فقط الإنجليزية
إنه بناء الثقة بالنفس
المدرسة الإبتدائية هي ساحة المعركة
لا أريد لأطفالي أن يَبْدأوا حياتهم وهم يشعرون بالصّغر
! إخرجي
لماذا كان لزاماً علينا أَن نَجلب المراسلين؟
… "تحدثت بالهاتف مع الآنسة "آن تشون سا
"نعم ، أنا "آن تشون سا
"وتلك السيدة هناك هي المديرة "جو آه راه
مرحباً ، أنا "كيم جون بون" من فريق تصوير الأفلام المباشرة
… أوه ...نعم ، ولكن لماذا
إتصلوا بالأمس وقالوا أنهم يريدون المجئ لتصوير فيلم عن روضتنا
وأنا وافقت ، لا بأس بهذا ، أليس كذلك أيتها المديرة ؟
ولكن أين المُعلم "كانغ هيون سي" ؟
مُعلم "كانغ هيون سي" ... كيف علمت بشأنه ؟
بالأمس كان يوم البحث عن الكنز
نشاط اليوم هو صناعة الحروف بواسطة الجسد
الوقت الذي نقضيه سوياً مع الطبيعة
"أول شخص واتته تلك الفكرة هو المُعلم "كانغ هيون سي
كنتُ مندهشة قليلاً
"شكراً لك مُعلم "كانغ هيون سي
يا إلهي ... إنظروا إلي عدد الزوارالذين كانوا هنا
روضة "مارو" تصنع مثل هذا التأثير الكبير
هذه صفحة المُعلمة "يو مي راي" ... صحيح ؟
… ماذا ؟ أجل
، بعد مشاهدة هذه الصفحة
تبين لنا أن أول من إستخدم طريقة التعليم الخارجي لم تكن المديرة "جو آه راه" ... صحيح ؟
نريد أخذ بعض الصور للمُعلم "كانغ" وهو يعمل مع الأطفال
هل لا بأس بذلك ؟
أحتاج إلي أن أتناقش مع المُعلمين
هل تستطيع الإنتظار قليلاً ؟
أيها المُعلمون دعونا نخرج أولاً
آسفة
مُعلمة "يو " أنتِ أحدثتي فوضي كبيرة حقاً
لمَ كان عليكِ كتابة كل هذا ؟
… عادةً ، أَكتب هذا دائماً
الآن ماذا سنفعل ؟
"لو علموا أننا طردنا المُعلم "كانغ هيون سي ستكون هناك الكثير من المتاعب
كيف سيكتشفون ذلك الأمر ؟
لو أبقينا أفواهنا مُغلقة لن يعلم أحد
أنا ذاهبة لأرفض مقابلتهم أولاً وأُخبرهم بأنني لا أريد هذا النوع من الصحافة من أجل الروضة
"يجب أن نبقَ صامتين حول المُعلم "كانغ هيون سي
أتفهمون ؟
مرحباً
من أنتَ ؟
أنا مِن محطة التليفزيون
"جئتُ لأصور المُعلم "كانغ هيون سي
… ولكن المُعلم "كانغ" غادر
لماذا ؟
المُعلم "كانغ" لا يعمل هنا بعد الآن
لماذا ؟
أمي قالت أن المُعلم "كانغ" أصبح مطروداً مِن قِبل المديرة
لأننا قمنا بالبحث عن الكنز
" سونغ هيون "
هذا حقيقي ، أمي قالت هذا أيضاً
أليس كذلك أيتها المديرة ؟ ألم تطردي المُعلم "كانغ" ؟
هذه ليست مجرد مشكلة بوجود فجوة في البث
، إذا لم يمر الأمر بسلام
قد يتحول الأمر إلي فضيحة حول كذب الصحافة علي المواطنين
هل فعلتُ شيئاً خاطئاً ؟
رجاءً أجيبي بصدق
روضة "مارو" إختارت طريقة التعليم الخارجي ... أليس كذلك ؟
… حسناً
أعتقد أن الأمر هكذا
، من صفحة المُعلمة "يو مي راي" وما يقولوه الأطفال
أن المُعلم "كانغ هيون سي" أخذهم للمشي الصباحي
المديرة "جو" لم تكن سعيدة بذلك
وإستخدمت هذا السبب لطرد المُعلم "كانغ هيون سي" ... صحيح ؟
، "بعد أن طردت المديرة "جو" المُعلم "كانغ هيون سي
إستخدمتي طريقة التعليم الخارجي لتصبحي نجمة علي الإنترنت
والصحف مدحتكِ كمربية موهوبة
الآن هل تريدين إستغلال التليفزيون أيضاً
لا لم أكن أنا مَن دعوتكم
أُريدُ فقط إكتشاف الحقيقة
، إذا كان ما أعتقده حقيقي
عندها سأعرض هذه الحقيقة
ولو أن هذا قد حدث روضة "مارو" ستفقد سمعتَها
سنستمر بإستخدام طرق التعليم الخارجي
حقاً ؟
نعم
والمُعلم "كانغ هيون سي" ذهب من أجل الدراسة لبضعة أيام
والآباء أساءو الفهم
إذاً هذا يعني أن المُعلم "كانغ هيون سي" سيعود ؟
نعم
متي ؟
... حسناً
الصواب صواب والخطأ خطأ ... أليس كذلك؟
بالطبع رئيسي
أخبر "هيون سي" أن يأتي
نعم رئيسي
الرئيس يريد رؤيتك
أخي ، تماسك هناك
لا تفكر في الإنتقام
.... الله أعلي وأكبر
! "كانغ هيون سي"
لماذا جئتي إلي هنا (أهجوما) ؟
جئتُ لأن لديّ ما أقوله
ماذا هناك لقوله ؟
كل شيء إنتهي
ماذا ؟
يجب أن تأتي معي إلي الروضة
لست شخصاً يملك وقتاً من أجل هذا
يعود الفضل لكِ ، أنا في طريقي للتمتع بالمشهد في الجحيم الآن
ماذا ؟
تستطيع التمتع بالمشهد في الطريق إلي الجحيم في وقتٍ آخر
تعالَ إلي الروضة أولاً
متي طردتني ؟ ما الذي تتحدثين عنه ؟ الرجوع سوياً معاً
شأشرح لكَ الأمر في الطريق
كفي
أرجوك ، أنا أتوسل إليك
… أتوسل إليك هنا
هل تريد مني الإنحناء ؟
هكذا ؟
ما هذا (أهجوما) ؟
ماذا أفعل ؟
كانغ هيون سي" ذلك الوغد"
ربما هو خائف من أن تقتله
وهرب
هل يجب عليّ إرسال بعض الرجال لتولي هذا الأمر ؟
! رئيسي
أيها الأحمق
كيف تجرؤ بالدخول من الباب بتلك الوقاحة ؟
ليست تلك المشكلة
رئيسي ، إفتح التلفاز وشاهد
الأمور أصبحت غريبة جداً الآن
"المُعلمون والأطفال في روضة "مارو
ماذا الذي يحدث ؟
حتي أنا لا أعلم ماذا يحدث أيضاً
شيء واحد مؤكد ... صحيح؟
هيون سي" عاد للروضة" وأصبح قادراً علي إستعمال طريقة التعليم الخارجي
… رائع
أخي يبدو مذهلاً علي الشاشة
… "مٌعلمنا "كانغ هيون سي
ألا يوجد ما تريدين قوله أيتها المديرة ؟
واصلي
هذه المرة لا يوجد لدي خيار إلا أن أقبل بكَ مجدداً
ولكن إذا حدثت أيةً مشاكل في المستفبل
لن أدعك تُفلتُ منها
ولا تنسي أنكَ تنازلت عن الملكية
! صحيح ... هل هذا ما فعلته
! ولكن ماذا عنكِ ؟ إستدعيتني مجدداً بالرغم من علمكِ حول ذلك
ماذا سيحدث لكِ أيتها المديرة ؟
إنتبهي لنفسك
.... لو لم تفعلي سأخبر العالم
كيف أدير هذه الروضة من الآن فصاعدا؟
ألا يجب علينا تقديم خطط جديدة للدروس من أجل طريقة التعليم الخارجي
لا أعرف
حيث أنكِ الخبيرة في مجال التعليم
فأنا متأكد من أنكِ سوف تعتنين بهذا الأمر
حسناً ، إعملي بجد
أنا حقاً مُتعب اليوم
فقط إنسي حول ذلك الأمر
! عمل رائع
، لا يهمني كيف بدأ
ولكني راضية عن النتائج
طريقة التعليم الخارجي كانت دائماً حُلمي
الأطفال تغيروا كثيراً منذ البحث عن الكنز
شكراً لكَ
… ليس هذا ضرورياً
لنقم بعمل جيد معاً في المستقبل
من ماذا أنتَ مُحرج ؟
دعنا نذهب
أين ؟
سأشتري لكَ شراباً
تعالَ
إتبعني
ما الذي فعلته في حياتي السابقة ؟
لكي أقع بين أيدي قمامة مثله
… أنا لا أستحق هذا
أيتها المديرة
فكري حول ذلك الأمر
لماذا لا تحاولين قبول "كانغ هيون سي" ؟
مهما يكن فهو ابن المديرة الراحلة
هل يبدو وكأنني أقع في كف يديه؟
لن تمر الأمور أبداً بالطريقة التي يريدها
! أبداً
... "مُعلم "كانغ
هذا فقط بسببي بأنكَ عدت إلي الروضة
بمعني آخر ، أنا منقذتك
لذا يجب عليكَ أن تفعل ما أقوله لك من الآن فصاعداً
هيا لنصبح أصدقاء جيدين
لماذا ؟ هل هذا بسبب أنه ليس لديكِ أصدقاء ؟
بسبب أنك للمرة الأولي فعلت شيء جعلني سعيدة أريد مكافئتك
إذا كنت لا تريد ، إنسي
ألم تقل بأنك لا تريدنا أن نصبح أصدقاء ؟
سأغادر
أنتِ ... هذه قيادة بحالة سكْر
صحيح
إذاً قُد أنتَ من أجلي
... إذا أنا شربت معكَ مجدداً
"فلن أكون " كانغ هيون سي
"حسناً سيد "كانغ هيون سي
! دعنا نذهب
إسكتي ، هذا صاخب جداً
إنتظر ، إنتظر
توقف للحظة
ماذا الآن ؟
الترجمة إلي العربية بواسطة °° EGYGIRL °° = oO رنـا عادل Oo
WwW.DvD4AraB.CoM
لمزيد من الأعمال المترجمة زورونا علي موقع WwW.DvD4AraB.CoM
ــ بالطبع لن ننسي فضل ــ hotaru1203 & KBS World : المترجمين الي الانجليزية PowerShota & ltrang : توقيت
mily2, ay_link : تنسيق yenchan : تعديل
upikepik : نسخ decaturguy : رفع
WwW.D-addicts.com : هذه الترجمة مجانية علي موقع WITH S2 : أحضرت بواسطة فريق Written In The Heavens Subbing Squad.